Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

pedir un bis

  • 1 encore

    'oŋko:
    noun, interjection
    ((a call from an audience for) a repetition of a performance, or (for) a further performance: The audience cried `Encore!'; The singer gave two encores.) bis
    tr['ɒŋkɔːSMALLr/SMALL]
    1 ¡otra!
    1 repetición nombre femenino, bis nombre masculino
    encore ['ɑn.kor] n
    : bis m, repetición f
    interj.
    bis interj.
    n.
    bis s.m.
    repetición s.f.
    v.
    pedir repetición v.
    'ɑːnkɔːr, 'ɒŋkɔː(r)
    noun bis m; (as interj) otra!
    [ɒŋ'kɔː(r)]
    1.
    EXCL ¡otra!
    2.
    N bis m

    to give an encore — hacer un bis, repetir a petición del público

    3.
    VT [+ song] pedir un bis de; [+ person] pedir un bis or otra a
    * * *
    ['ɑːnkɔːr, 'ɒŋkɔː(r)]
    noun bis m; (as interj) otra!

    English-spanish dictionary > encore

  • 2 encore

    adv.
    otra vez, de nuevo, aún, además.
    excl.
    1 ¡Otra!
    2 fr. < Lat. hanc, esta + horam, hora).
    intj.
    que se repita, otra.
    s.
    bis (in theater)
    v.
    1 solicitar la repetición de, pedir la repetición de.
    2 ejecutar un bis de una interpretación musical, bisar.
    3 solicitar una repetición, pedir un bis. (pt & pp encored)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > encore

  • 3 encore

    ['oŋko:]
    noun, interjection
    ((a call from an audience for) a repetition of a performance, or (for) a further performance: The audience cried `Encore!'; The singer gave two encores.) bis
    * * *
    en.core
    ['6ŋk6:] n bis, número bisado. • vt pedir bis. • interj bis!

    English-Portuguese dictionary > encore

  • 4 beseech

    [bi'si: ]
    past tense, past participles - besought; verb
    (to beg: Don't kill him - I beseech you!) rogar
    * * *
    be.seech
    [bis'i:tʃ] vt+vi pedir, implorar, suplicar.

    English-Portuguese dictionary > beseech

См. также в других словарях:

  • bis — (Del lat. bis, dos veces). 1. m. Ejecución o declamación repetida, para corresponder a los aplausos del público, de una obra musical o recitada o de un fragmento de ella. 2. adv. c. U. en los papeles de música y en impresos o manuscritos… …   Diccionario de la lengua española

  • bis — (Del lat. bis, dos veces.) ► adjetivo 1 Repetido, duplicado: ■ vive en el segundo bis. ► sustantivo masculino 2 Ejecución repetida a petición del público de una obra musical o recitada: ■ ejecutó dos bises. ► adverbio 3 MÚSICA Palabra que se… …   Enciclopedia Universal

  • ¡bis! — ► interjección Expresión usada para pedir la repetición de una actuación y que equivale a ¡otra! …   Enciclopedia Universal

  • Non bis in idem — (Latín: No dos veces por lo mismo), también conocido como autrefois acquit ( ya perdonado en francés) o double jeopardy ( doble riesgo en inglés), es una defensa en procedimientos legales. En muchos países como los Estados Unidos, Argentina,… …   Wikipedia Español

  • The Way We Walk, Volume One: The Shorts — Álbum en vivo de Genesis Publicación 9 de noviembre de 1992 Grabación 1992 Género(s) Rock Duració …   Wikipedia Español

  • La Marsellesa — Para otros usos de este término, véase Marseille (desambiguación). La Marseillaise Español: La Marsellesa Información general …   Wikipedia Español

  • repetir — (Del lat. repetere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Volver a hacer o decir una cosa que ya se había hecho o dicho: ■ repíteme tu apellido; has de repetir el trabajo; la abuela ya se repite. SE CONJUGA COMO pedir ► verbo transitivo/ intransitivo …   Enciclopedia Universal

  • XLIX Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar — XLIX Festival Internacional de la Canción (2008) Fecha 20 de febrero 25 de febrero Galardones  17 antorchas  15 antorchas  15 gaviotas Competencia …   Wikipedia Español

  • Historia de la homosexualidad en Alemania — La homosexualidad en Alemania ha estado caracterizada, especialmente durante la persecución nazi y las dos décadas tras la creación de la República Federal de Alemania, por una legislación discriminatoria y la persecución. Durante los años 1999 a …   Wikipedia Español

  • Gramática del español — Estatua del gramático Antonio de Nebrija en la Biblioteca Nacional de Madrid, por Anselmo Nogués. En 1492, Nebrija fue el primer europeo en escribir una gramática de una lengua románica o neolatina, el español …   Wikipedia Español

  • Hijos del pueblo — es una canción popular relacionada con el movimiento obrero, especialmente el de inspiración anarcosindicalista. Parece ser que este himno es obra de un director de banda militar establecido en Barcelona. Se presentó en 1885 a la Sección de… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»